Beoordeling:
Hoewel ik regelmatig in het Sprookjesbos kom, heb ik weinig van de sprookjes daar in originele vorm gelezen. Nu heb ik dat wel gedaan een aantal van de sprookjes en verhalen van Hans Christiaan Andersen.
De bundel Sproken en vertellingen is leuk. De schrijfstijl van Andersen is fijn, de verhalen lezen soepel en de taal is beeldend. Ik heb diverse bekende sprookjes gelezen, zoals De nieuwe kleren voor de keizer, maar ook voor mij nieuwe verhalen als De oude straatlantaarn.
En de verhalen kennen enkele opvallend negentiende-eeuwse kenmerken. Zo is het verzamelen van (volks)verhalen sowieso een typisch negentiende-eeuws gebruik. Maar de verhalen in oorspronkelijke vorm hebben ook een veel sterkere moraal dan in de 20e-eeuwse bewerkingen.
