Willem Wilmink, Verzamelde gedichten en liedjes

Beoordeling: 4 sterren

Het werk van Willem Wilmink is eigenlijk altijd goed. Niet alles spreekt mij aan; niet alles heeft inhoudelijk de tand des tijds doorstaan, maar elke liedje en elk gedicht zit prachtig in elkaar. Een aanrader voor iedereen die laagdrempelig met mooie poëzie in aanraking wil komen!

[anoniem], De burggravin van Vergi

Beoordeling: 4 sterren

Deze middeleeuwse novelle, zoals hij staat aangekondigd op de kaft, kent een leuk verhaal en de hertaling door Willem Wilmink is fantastisch goed. De historie van de gravin past prachtig in de traditie van onder andere Tristan en Isolde, Romeo en Juliet en het Lied van twee koningskinderen. Wel is dit verhaal past echt leuk om te lezen wanneer je kennis hebt van de middeleeuwen. De annotatie bij de oorspronkelijke tekst en vertaling helpen daarbij wel, maar zonder voorkennis loop je vast.